**NOW HIRING – PART-TIME PROPERTY MANAGER**

We are looking for a reliable and responsible **Part-Time Property Manager** to help manage **2 properties**.

**Pay: $20 per hour**

**Responsibilities include:**
• Conduct property showings for prospective tenants
• Oversee and regularly check on both properties
• Follow up on tenant maintenance requests
• Coordinate and follow up with maintenance vendors
• Schedule vendors and make sure work is completed
• Communicate with tenants and management
• Help with general day-to-day property management needs

We are looking for someone who is **organized, dependable, communicative, and able to follow through on tasks.**

**If interested, please send us a message with your experience and availability.**

——————————————

**ESTAMOS CONTRATANDO – GERENTE DE PROPIEDADES DE MEDIO TIEMPO**

Estamos buscando una persona responsable y confiable para trabajar como **Gerente de Propiedades de Medio Tiempo** y ayudar a administrar **2 propiedades**.

**Pago: $20 por hora**

**Responsabilidades:**
• Mostrar las propiedades a posibles inquilinos
• Supervisar y visitar regularmente las 2 propiedades
• Dar seguimiento a solicitudes de mantenimiento
• Coordinar y dar seguimiento a los proveedores y trabajadores de mantenimiento
• Programar trabajos y asegurarse de que sean completados
• Mantener comunicación con los inquilinos y la administración
• Ayudar con las necesidades generales de las propiedades

Buscamos una persona **organizada, responsable, confiable y con buena comunicación.**

**Si está interesado(a), envíenos un mensaje con su experiencia y disponibilidad.**